Savoria

Datenschutzerklärung

Savoria – Zuletzt aktualisiert: 7. Juli 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, welche Daten Savoria („die App“, „wir“) erhebt, zu welchem Zweck, auf welcher Rechtsgrundlage, wie lange sie gespeichert werden und wie Sie Ihre Rechte ausüben können. Savoria ist eine KI-gestützte Rezept-App für Android, herausgegeben von JEYLAB (französische SARL, Handelsregister Paris 943 632 588, Sitz: 6 rue Émile Dubois, 75014 Paris), dem „Verantwortlichen“ im Sinne der DSGVO (Kontakt unten, vollständige Angaben im Impressum).

1. Welche Daten wir erheben und warum

DatenWannZweckRechtsgrundlage (Art. 6 DSGVO)
Informationen zum Google-Konto (E-Mail-Adresse, Anzeigename) Bei der Anmeldung mit Google (für die Nutzung der App erforderlich) Authentifizierung, Synchronisierung Ihrer Daten über Ihre Geräte hinweg Vertragserfüllung
Ihre Inhalte: Rezepte, Einkaufslisten, Feinkost-Tipps, Einstellungen der Küchengeräte Während Sie die App nutzen Speicherung und Synchronisierung Ihrer Daten (Google Firebase Firestore) Vertragserfüllung
Bilder (von der KI erzeugte Illustrationen zu Rezepten und Adressen) Wenn ein Bild erzeugt wird Anzeige Ihrer Inhalte (Google Firebase Storage) Vertragserfüllung
Nachrichten, Fotos und Dokumente, die Sie an KI-Funktionen übermitteln Bei Nutzung des KI-Kochs, des Rezeptimports oder des Kochassistenten Übermittlung an die Google-Gemini-API zur Erzeugung der Antwort, über unsere Serverfunktion, die sie weiterleitet, ohne sie zu speichern. Der Chatverlauf wird ausschließlich lokal auf Ihrem Gerät gespeichert – er wird nie auf unsere Server übertragen. Er wird nicht zur Profilbildung verwendet. Vertragserfüllung
Öffentlicher Inhalt eines Social-Media-Beitrags (Bildunterschrift oder Beschreibung und gegebenenfalls das Video eines von Ihnen übermittelten Instagram-, TikTok- oder YouTube-Links) Beim Import eines Rezepts über einen Social-Media-Link Der Inhalt des Beitrags (Bildunterschrift und ggf. Video) wird von einem serverseitigen Dienst auf Basis eines Open-Source-Werkzeugs abgerufen, ohne Anmeldung bei einem Social-Media-Konto, und zur Extraktion des Rezepts an die Gemini-API übermittelt. Ein Video durchläuft unseren Server nur vorübergehend und wird unmittelbar nach der Analyse gelöscht: Es werden keine Plattforminhalte aufbewahrt; in Ihrem Konto wird nur das strukturierte Rezept gespeichert. Vertragserfüllung
Zähler der KI-Nutzung (Anzahl der Anfragen pro Tag/Monat, Token-Anzahl, verwendetes Modell) Bei Nutzung der KI-Funktionen Missbrauchsprävention, Fair-Use-Kontingente, Kostenüberwachung Berechtigtes Interesse (Schutz des Dienstes vor Missbrauch)
Betrugsschutz-Token: ein nicht identifizierender Einweg-Hash, abgeleitet aus Ihrer E-Mail-Adresse Bei Erstellung eines Kontos, wenn ein kostenloses Testangebot verfügbar ist Verhinderung des Missbrauchs des kostenlosen Testangebots (Konto löschen und neu anlegen, um es erneut zu erhalten). Der Hash kann nicht zur Re-Identifizierung verwendet werden und wird zu keinem anderen Zweck genutzt. Berechtigtes Interesse (Betrugsprävention)
Absturz- und Stabilitätsdaten (Firebase Crashlytics: Gerätemodell, Betriebssystemversion, Absturzprotokolle) Bei Abstürzen oder Fehlfunktionen der App Diagnose und Behebung von Fehlern Berechtigtes Interesse (Sicherheit und Stabilität des Dienstes)
Nutzungsstatistiken (Google Analytics für Firebase: aufgerufene Bildschirme, In-App-Ereignisse, pseudonyme App-Kennung, Geräteinformationen) Nur mit Ihrer Einwilligung, beim ersten Start oder später in den Einstellungen Verstehen, wie die App genutzt wird, um sie zu verbessern Einwilligung – Sie können sie jederzeit in den Einstellungen verweigern oder widerrufen, ohne eine Funktion zu verlieren
Einwilligungsnachweis (akzeptierte Version der Bedingungen, Wahl zu den Statistiken, Zeitstempel, App-Version) Bei Annahme der Bedingungen und bei jeder Änderung Ihrer Wahl zu den Statistiken Nachweisen können, dass eine Einwilligung eingeholt wurde und welche Version akzeptiert wurde Rechtliche Verpflichtung (Art. 7 Abs. 1 DSGVO)

2. Was wir NICHT tun

Bitte vermeiden Sie es, sensible personenbezogene Informationen (z. B. Gesundheitsdaten) in Nachrichten an die KI aufzunehmen – für Kochberatung sind sie nicht erforderlich.

3. Teilen mit anderen Nutzern

Mit Savoria können Sie Ihre Rezepte, Einkaufslisten und Adressen mit Personen teilen, die Sie über einen Freigabe-Code ausdrücklich autorisieren. Eine Zugriffsanfrage muss von Ihnen genehmigt werden, bevor die anfragende Person etwas sehen kann. Geteilte Daten sind nur für die von Ihnen berechtigten Personen sichtbar, und Sie können den Zugriff jederzeit in den Einstellungen der App widerrufen.

4. Dienste Dritter (Auftragsverarbeiter)

Savoria stützt sich auf folgende Dienste, betrieben von Google LLC / Google Ireland Ltd:

Deren Verarbeitung richtet sich nach der Datenschutzerklärung von Google.

5. Internationale Übermittlungen

Von Google verarbeitete Daten können auf Servern außerhalb der Europäischen Union gespeichert werden, auch in den Vereinigten Staaten. Diese Übermittlungen sind durch das EU-U.S. Data Privacy Framework abgedeckt, für das Google LLC zertifiziert ist, sowie gegebenenfalls durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

6. Aufbewahrung

7. Löschung der Daten

Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit löschen:

Die Löschung entfernt: Ihre Rezepte, Einkaufslisten, Adressen, Geräteeinstellungen, Ihr Freigabeprofil, die erzeugten Bilder, die Zähler der KI-Nutzung und Ihr Anmeldekonto. Nach der Löschung wird nichts personenbezogen Identifizierendes aufbewahrt, mit der einzigen Ausnahme eines nicht identifizierenden Betrugsschutz-Tokens (siehe §1 und §6), das das Recycling von Testangeboten verhindert und nicht zur Re-Identifizierung verwendet werden kann.

8. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Übertragbarkeit Ihrer Daten, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch gegen eine auf berechtigtem Interesse beruhende Verarbeitung sowie auf Widerruf Ihrer Einwilligung jederzeit (für die Statistiken über den Schalter in den Einstellungen). Der lokale Backup-Export der App (Einstellungen → Wartung) liefert Ihnen jederzeit eine portable JSON-Kopie Ihrer Rezepte, Listen, Adressen und Geräte.

Zur Ausübung eines Rechts schreiben Sie uns an die unten genannte Adresse. Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei der französischen Aufsichtsbehörde CNIL (cnil.fr) oder bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes einzureichen.

9. Datensicherheit

Ihre Daten werden auf der Infrastruktur von Google Firebase gespeichert und durch nutzerbezogene Zugriffsregeln geschützt: Ihre Daten sind nur für Ihr authentifiziertes Konto und für Nutzer zugänglich, denen Sie ausdrücklich eine Freigabe erteilt haben. Die Daten sind bei der Übertragung (TLS) und im Ruhezustand auf der Infrastruktur von Google verschlüsselt.

10. Kinder

Savoria richtet sich nicht an Minderjährige unter 15 Jahren (Alter der digitalen Einwilligung in Frankreich) und erhebt wissentlich keine Daten von ihnen.

11. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich diese Erklärung ändert, wird die Aktualisierung unter dieser Adresse mit einem neuen Datum „Zuletzt aktualisiert“ veröffentlicht. Über wesentliche Änderungen werden Sie in der App informiert.

12. Kontakt – Verantwortlicher

Savoria wird herausgegeben von JEYLAB, französische SARL mit einem Stammkapital von 1.000 €, Handelsregister Paris 943 632 588, Sitz: 6 rue Émile Dubois, 75014 Paris. Für Fragen oder Anliegen zum Datenschutz: savoriaapp@gmail.com (siehe auch das Impressum).

← Zurück zu Savoria · Nutzungsbedingungen · Impressum